Un documentaire
de Emmanuel Audrain
Produit par Gilles Padovani. Mille et Une. films
John Kiser
Ecrivain
"Passion pour l'Algérie, les moines de Tibhirine"
Traduction, adaptation : Henri Quinson
Editions Nouvelle Cité
1/3
Oui, c’est important de
se rendre compte que leur décision de rester, n’a pas été unique et
définitive. Mais, c’était une décision reconsidérée tous les six mois.
Une sorte de processus démocratique : « Assurons-nous que nous sommes
toujours en accord avec cette décision ? Que nous sommes toujours
unis. » Je pense que c’était constamment renforcé
par les contacts avec leurs voisins.
Parce qu’ils sentaient
combien ils étaient appréciés. Et… aimés, par leurs voisins musulmans.
Christophe, dans son Journal, note combien il est touché quand un
des enfants, l’appelle : «mon frère».
En effet, ils étaient frères.
Ils formaient une seule communauté.
Et non deux.
C’était révolutionnaire,
inhabituel pour des moines trappistes. Généralement, les Trappistes
ont peu de lien avec leur voisinage.
Ils surprenaient en étant si proches de leurs voisins. Il y avait
tout simplement une dépendance mutuelle. Mais, les moines auraient
été prêts à partir ...